Koupaliště Kraví hora, Sportovní a rekreační areál Kraví hora